Da unten im Tale

Autor: Johanes Brahms

Midis
Da unten im Tale
Da unten im Tale – S
Da unten im Tale – A
Da unten im Tale – T
Da unten im Tale – B

Letra y traducción
DA UNTEN IM TALE / EN EL FONDO DEL VALLE

Da unten im Tale  / En el fondo del valle
läuft’s Wasser so trüb / el agua corre turbia,
und i kann dir’s nit sagen, / y no te puedo decir,
i hab’ di so lieb / cuanto te amo.

Sprichst allweil von Liebe, / Tú siempre me hablas de amor,
sprichst allweil von Treu’, / siempre me hablas de fidelidad
und a bissele Falschheit / y un poco de falsedad
is au wohl dabei! / hay en ello

Und wenn i dir’s zehnmal sag’, / Y si yo te digo diez veces
daß i di lieb, / que te amo
und du willst nit versteh’n, / y tú no atiendes
muß i halt weitergehn. / yo me tendré que marchar

Für die Zeit, wo du g’liebt mi hast, / Por el tiempo que me amaste
dank i dir schön, / te doy las gracias
und i wünsch’ daß dir’s anderswo / y te deseo que en otro lugar
besser mag gehn / te vaya mejor

Lectura recomendadahttp://guerraypaz-carlos.blogspot.com.ar/2011/08/da-unten-im-tale-de-johannes-brahms.html